idiomas
Hoy es otro dia de laboratorio total de 9 a 9, asi que apenas tengo tiempo libre. Aprovecho este ratito mientras las muestras estan dando vueltas en el molino para leer algun blog, y postear esto.
Los escoceses hablan ingles de pena, casi como si tuviesen anestesiada la lengua, hasta ellos mismos lo reconocen. Esto es algo que Ro ya sabe muy bien.
Pero hay otros que es incluso peor. Para este video es mejor ponerse auriculares y escuchar con mucha atención, porque es muy corto.
Vaaaale, he mentido, no es ingles, es hindi, el idioma oficial de la India. Pero si que es cierto que la mayoria de los indues hablan ingles, como recuerdo de su pasado colonial. Esa presentadora está hablando despacio, aunque no lo parezca. La velocidad normal de su idioma es mucho mayor... y claro, cuando hablan ingles, la conservan.
Un curso el año pasado en Salamanca, asistió un indú, como tambien suelen asistir frecuentemente chinos y japoneses, es que esos tres paises cada vez avanzan mas deprisa en cuestion de ciencia. Pues este señor hablaba ingles, no como si le hubiesen pulsado el boton de x2, sino mas bien el de FF... una frase de 5-6 segundos te la comprimía en 1 o 2. Ademas era vegetariano. Estricto - por cuestión religiosa. Asi que casi no pudo probar nada de la cocina española, todos los dias, ensalada...
hasta que uno de los ultimos dias, había ensaladilla rusa en el menu, asi que viendo los ingredientes, se animó a probarla. Y le gusto, pero cuando acabo, preguntó ¿y esta salsa que es?. bueno mas bien dijo: "anthisauwhasit?" (and this sauce, what is it?)
- Mayonesa
- Itsgudwhatsmedof? (estabuenadequeestahecha?)
y ahi nos miranos todos.... ayayay nos habíamos olvidado de los productos de origen animal... glups... buenoooo no se... pobrecillo, que le ibamos a decir... (¡pecadoooor!) bueno mejor no... bendita inconsciencia...
Los escoceses hablan ingles de pena, casi como si tuviesen anestesiada la lengua, hasta ellos mismos lo reconocen. Esto es algo que Ro ya sabe muy bien.
Pero hay otros que es incluso peor. Para este video es mejor ponerse auriculares y escuchar con mucha atención, porque es muy corto.
Vaaaale, he mentido, no es ingles, es hindi, el idioma oficial de la India. Pero si que es cierto que la mayoria de los indues hablan ingles, como recuerdo de su pasado colonial. Esa presentadora está hablando despacio, aunque no lo parezca. La velocidad normal de su idioma es mucho mayor... y claro, cuando hablan ingles, la conservan.
Un curso el año pasado en Salamanca, asistió un indú, como tambien suelen asistir frecuentemente chinos y japoneses, es que esos tres paises cada vez avanzan mas deprisa en cuestion de ciencia. Pues este señor hablaba ingles, no como si le hubiesen pulsado el boton de x2, sino mas bien el de FF... una frase de 5-6 segundos te la comprimía en 1 o 2. Ademas era vegetariano. Estricto - por cuestión religiosa. Asi que casi no pudo probar nada de la cocina española, todos los dias, ensalada...
hasta que uno de los ultimos dias, había ensaladilla rusa en el menu, asi que viendo los ingredientes, se animó a probarla. Y le gusto, pero cuando acabo, preguntó ¿y esta salsa que es?. bueno mas bien dijo: "anthisauwhasit?" (and this sauce, what is it?)
- Mayonesa
- Itsgudwhatsmedof? (estabuenadequeestahecha?)
y ahi nos miranos todos.... ayayay nos habíamos olvidado de los productos de origen animal... glups... buenoooo no se... pobrecillo, que le ibamos a decir... (¡pecadoooor!) bueno mejor no... bendita inconsciencia...
RSS Feed de los posts
Sí, mejor dejadle vivir en la ignorancia..., q sino al pobre le habría dado algo!!! jejejejeje
Yo una vez conocí a un americano de california, y al tío no había quien le entendiera ná... Parecía q tenía metido un calcetín en la boca! Incluso cuando le pedía q hablase más despacio, no le entendía ni papa! jajajjajaja Siempre tenía q repetirlo 2-3 veces pa entenderle! jajajaja
Besotes
Yo tengo un amigo escocés y pasando del vídeo que has posteado, digo que es casi imposible entenderle...
Afrodita:
Jejeje, los californianos hablan como si les hubieran dado un puñetazo en la mandibula, y tuvieran que hablar con la boca torcida. Los escoceses hablan sin abrir la boca. Los indios (de la india) es diferente, pronuncian correctamente, lo malo, es que lo hacen cuatro veces mas rápido que los escoceses o los californianos. :P
besos
celine: es que es casi imposible, incluso uno me confesó una vez que yo hablaba inglés mejor que él.
Sí que es cierto, a los escoceses es prácticamente imposible entenderles... Y es peor a medida que vas dirigiéndote hacia el Norte. Tardé más de media hora en pedirle una coca-cola a un tío en un pueblo cercano al Lago Ness... Y en el Norte de Inglaterra también les se les cierra el puto acento y no hay quien les entienda. En cambio me caen bien los irlandeses. Aish... Quiero irme a Inglaterra... Pero qué digo, si me voy en fin de año! jijijiji
Por cierto, me leí un libro sobre el hinduismo de lo más interesante. La verdad es que la religión como tal, mirando solo la base, es preciosa... pero una vez pasada por la mano del hombre... en fin, es como cualquier otra religión: amorfa y sin sentido.
Tengo un amigo escoces y no lo entiendo apenas...cuando mejor lo entiendo es cuando está un poco mareado que habla más despacito...jajaja
Uff...
Creo que siempre hablo con el botón FF presionado, independientemente de la lengua que use xD
Nota mental: Aprender a relajarme, ohmmm....
Eska dijo...
Jo, que suerte, vaya vacaciones de fin de año.
Pues si, en la teoria todas las mitologías son preciosas, pero luego... :(
Bohemia:
jeje lo malo es que en ese momento solo dirá incoherencias, no?
Tamaruca:
jajaja tambien era asi, antes... despues me he vuelto mucho mas tranquilo
Me sonaba raro el vídeo, pero solo un poco, pensé: será el inglés que hablan allí... de todas formas como no se mucho inglés no lo iba a entender...
Si, mejor que viva en la ignorancia, ya se acordará de vosotros cuando descubra la verdad...
Bikos.
Salón de sol, espero que no se entere nunca, pobre... no creo que en la india tengan de eso
Eso también me dijo "Hey you talk better English than me" xDD